「うさぎ、うさぎ、なにみてはねる」のリズムで

まくず　采るよ

会えない日には

三月（みつき）も会えないここちがするよ

よもぎ　采るよ

一日会えず

秋が三度（みたび）もめぐるようだよ

かわら　よもぎ

ひとりで　采るよ

一日（ひとひ）で三年たった気分よ

【もとの詩】

彼采葛兮

一日不見　如三月兮

彼采蕭兮

一日不見　如三秋兮

彼采艾兮

一日不見　如三歲兮

【ひとこと】

　葛や蕭をとるのは女の仕事。周南でも読んだ。つまりこれは恋の歌ということにしましょう。バイバイ古注。朱子のそれはどういう注なの？合い挽き行こうぜなの？別の本持ってこないとよく分からなそうだったけど時間なかったから、見切り発車で作った。

　女がひとりで植物を取りながら「今日は一日会えないなんて！なんて寂しいんでしょう！！」とひとりごちる歌ですね。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい