このエピソードを読む
2023年2月9日 15:01 編集済
俳句だー！！！たしかにここまで凝縮しちゃうのもありですね…なるほど…ご紹介ありがとうございます、「あぁもうクソが」はお上品に訳しちゃダメだろうと使命感がwスマホの見過ぎは目への負担がやばいですよね…自分も明らかにスマホ由来で視力が落ちました…ご自身のお体を優先になさってください！
作者からの返信
ありがとうございます。熱出してダウンしてました（そういうことじゃない）。詩経さん、その題材なら悲哀を詠もうよー！ってところで憤怒を詠んでくる印象ですね。ストレートな文体と相性がいいなぁと思いつつ読んでます。目に来ますよね、お互い体を大事にいきましょう。
編集済
俳句だー！！！
たしかにここまで凝縮しちゃうのもありですね…なるほど…ご紹介ありがとうございます、「あぁもうクソが」はお上品に訳しちゃダメだろうと使命感がw
スマホの見過ぎは目への負担がやばいですよね…自分も明らかにスマホ由来で視力が落ちました…
ご自身のお体を優先になさってください！
作者からの返信
ありがとうございます。熱出してダウンしてました（そういうことじゃない）。
詩経さん、その題材なら悲哀を詠もうよー！ってところで憤怒を詠んでくる印象ですね。ストレートな文体と相性がいいなぁと思いつつ読んでます。
目に来ますよね、お互い体を大事にいきましょう。