閉じる
表示設定
目次
第11話 麟之趾（きりんのおみあし）
※「おうまのおやこは なかよしこよし」のリズムで
きりんのおみあし すてきなおあし
わかみやさまも
とっとことっとこあるく
きりんのおでこは すてきなおでこ
わかぎみさまも
りはつにりはつにそだつ
きりんのおんツノ すてきなおツノ
がくゆうさまも
りっぱなりっぱなおかた
【元の詩】
麟之趾 振振公子
于嗟麟兮
麟之定 振振公姓
麟之角 振振公族
【ひとこと】
元の詩はお子さま、お孫さま、親族さまでしょう？ ２番、「かしこくかしこくそだつ」の方がそれっぽいけどツで押韻したくなったのでこうした。3番、学友さまでなくご学友さまだろだし、公達さまの方がまだ元の意味に近いしキリンのキと揃うなと思ったけど、ストーリー重視にした。ツノって他になんて言い換えるの……？ 語彙の限界……。
ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）
応援したユーザーはいません
応援する
アカウントをお持ちの方はログイン
カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
カクヨムに登録すると作者に思いを届けられます。ぜひ応援してください。
新規ユーザー登録（無料）
カクヨムに登録して、気になる小説の更新を逃さずチェック！
カクヨムに登録して、お気に入り作者の活動を追いかけよう！
応援すると応援コメントも書けます