本文中、植物を指して非生物と呼んでいる箇所が有りますが、これはショウタの勉強不足なのか作者の勉強不足なのか。
ショウタの感覚として動物だけを生物として捉えているとしても地の文で植物を非生物と呼ぶのは違和感が強いですね。一人称小説なので主人公の主観で地の文が書かれるのは仕方ないですが。

黄色は採取物ではなく罠ではないかな
赤が魔物で緑が宝箱、信号機のように色で危険性を分けていると考えれば、黄色は無害ではないが積極的に攻撃してくるわけではないものということになりそう
フォーリングフルーツが落下した時点で黄色が消えているのも、発動した罠は無くなってしまうからではないかな

一家に一台ゴーレムスライム布団