悪魔にターゲットとして定められてしまうとは、柴崎さんはなにか辛い過去があったんじゃないでしょうか。彼女が幸せになりますように。
もし参考になれば程度ですけれど、en tournant (回転しながら、en が中性代名詞)なので、en のあとに中黒があったほうがそれっぽいかも、と思います。