【誤字？】
※ウルカティヌス→ウルカティウス

「初めまして、王妃様。僕はウルカティヌス・バーン・ガイアスです。お会いできてうれしいです」
　　　↓
「初めまして、王妃様。僕はウルカティウス・バーン・ガイアスです。お会いできてうれしいです」


※ウルカティヌス→ウルカティウス
※デオドラ→デアドラ

「僕はウルカティヌス。ウルカと呼んでくださいデオドラ様」
　　　↓
「僕はウルカティウス。ウルカと呼んでくださいデアドラ様」


【脱字？】※＂ス＂リンダ

「なるほど。ウルカちゃんは王族にしないので覚えておいてくださいね王妃様？　スリンダの娘とウルカちゃんは仲がいい……この意味、わかりますね」

スリンダの娘とウルカちゃんは仲がいい……この意味、わかりますね
　　↓
リンダの娘とウルカちゃんは仲がいい……この意味、わかりますね