「ラジャー」

という返事を読んでいて思ったのが、英語の言葉が固有名詞っぽい扱いで通じない（異世界言語として通じない）
ではなく、少し前の話にも出ていた『自動翻訳』されてる形っぽいですね。

個人的に『ラジャー』が何語なのか調べたら【英語】でした。『Roger』でロジャー（人名）と同じ綴りです。

実はフォネティクコード（phonetic alphabet）というもので、無線機を通して会話をする際に聴き取りづらい可能性がある為に、聞き取りやすい言葉に置き換える暗号の様なものがあって
Aならalpha（アルファ）、BならBravo（ブラボー）という様にAからZまでの対応表の中のRがRojer（ラジャー）なんだそうです。
何故Rが『了解』を意味するのかというと、received（受信した）という言葉の頭文字からフォネティクコードのRに当たるRoger（ラジャー）が通信終わりに使われるそうになったようです。

ただRがRogerだったのは1941年から1956までの16年間のみで【Joint Army / Nevy Phonetic Alphabet】というフォネティクコードで
それ以降の近年では【NATO Phonetic Alphabet】というフォネティクコードに定義が変わってRはRomeo（ロメオ）になっている様です。

しかし、RのフォネティクコードがRomeoに変わっても名残として『了解』という場合に『Rojer（ラジャー）』というものが根付いているようです。