天地機テーマ曲

Come on, （さあ､）let's set off. To a （旅立とう｡）new world,（新天地へ､）

Let's（さあ､）move on to （進もう）new horizons.（新たなる地平へ｡）

Even （押さえ）those who（付けられ） feel （過ぎて）overwhelmed and （不自由な思いを）clumsy,（する寄りも､）

In search（何も縛られない）of open（開放された）freedom that is not（自由） bound by anything.（を求めて｡）

Come on, （さあ､）let's go to （進もう）the new world,（新天地へと､）

Let's go （さあ）on a journey（旅立とう）to new horizons.（新たなる地平へ｡）

Forget（古き地）the（の事） old land!（は忘れて!）

The（まだ）journey （まだ） continues,（続くよ旅は､）

To the （新たなる）new world （地平の）beyond（先の）the new horizon.（新天地へ｡）

If you （抑えられ）are too （過ぎて）restrained to（自由を） lose your freedom,（無くなるなら､）

Seeking（抑えられる） unbridled （事の無い）freedom that （縛ばられない）can't be suppressed.（自由を求めて｡）

Let's（いざ）head to （向かおう）the new horizon,（新たなる地平へと､）

Let's go（いざ進もう）to the new world,（新天地へ､）

Forget（昔の）the（地の）old land!（事は忘れて!）

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい