このエピソードを読む
2023年7月27日 03:03
誤用の報告です。>>侯爵の命によりカボックの錬金術師兼薬師の若い女性のエリカ嬢に魔法の【師事を仰ぐ】べく、彼女の家に厄介になっている。>>但し、【師事を仰ぐ】女性というのは、単身でゴブリンキングを討伐してのけた女性冒険者なのである。 【師事を仰ぐ】は【指示を仰ぐ(目上の者に指示を求める)】【師と仰ぐ(師として敬う)】【師事する(師の教えを受ける)】の混同による誤用です。 一つめの引用文は、「魔法の」という目的語があることによって【師事する】との繋がりが悪くなっているため、【教えを受ける】と言い換えてもよいかと思われます。
誤用の報告です。
>>侯爵の命によりカボックの錬金術師兼薬師の若い女性のエリカ嬢に魔法の【師事を仰ぐ】べく、彼女の家に厄介になっている。
>>但し、【師事を仰ぐ】女性というのは、単身でゴブリンキングを討伐してのけた女性冒険者なのである。
【師事を仰ぐ】は【指示を仰ぐ(目上の者に指示を求める)】【師と仰ぐ(師として敬う)】【師事する(師の教えを受ける)】の混同による誤用です。
一つめの引用文は、「魔法の」という目的語があることによって【師事する】との繋がりが悪くなっているため、【教えを受ける】と言い換えてもよいかと思われます。