わたしと母の交換日記

第10話至福のひと時

　日記のことを書いていると、時間を忘れてしまいそうになる。

　これもまた至福のひと時なのかもしれない。

　交換日記ってなんか異性に送るものであるという印象もある。

　または友達と交換日記するというのも悪くない話である。

　わたしは母と交換日記をしているが、別に誰としようが、自由であっていい。

　こだわる必要もないし、日記の内容も自由であっていい。

　わたしの場合は日記を書いた後に、英語の問題と題して、英文を書いて、母に和訳してもらうことをしている。

　特に意味はないのだが、英語の良さを知ってほしいという意味でやっている。

　わたしは元々英語が好きで、小学生のときから英語教室に通っていた。

　それくらい英語に対する思いは強い。

　決して英会話はできないが、簡単な英語ならば多少わかる。

　例えば This is a pen which you bought yesterday.

といった感じで書くとする。

　これを和訳すると「これは昨日、あなたが買ったペンです。」

　となる。

　penが先行詞でwhichが関係代名詞であることがわかる。

　英語は奥が深い。

　とまた話が脱線してしまったが、幼いころやっていたことは案外忘れない。

　それを毎日繰り返していくうちに脳に刷り込まれていく。

　反復練習をすれば、どんなものだって自分の身になる。

　日記も毎日すれば習慣になるのと同じように、勉強もそうである。

　簡単だったが、至福のひと時というエピソードは終わりである。

　また次の物語も期待していてください。