正式な道場みたいなところで、師を決めて習った方がいいのに

×帰りたくないのだそうもいかない。
〇帰りたくないのだが、そうもいかない。

×人に成れていない野生動物
〇人に慣れていない野生動物

×袈裟斬りのフォームも、崩れれておらず。
〇袈裟斬りのフォームも、崩れておらず。

・それを邪魔したのはまだ女と幼女の中間にいる。少女と言うべき、幼さを残しつつも端正な顔立ちをした金髪の少女だった。
→それを邪魔したのは、まだ幼さを残しつつも端正な顔立ちをした金髪の少女だった。

・美少女で服装は動きやすい服装をしており
→美少女で動きやすい服装をしており