コメント返しについては、読者さんが、その物語について、どう捉えてくれているかを考えるのが重要なので、その意見があっていれば「感謝の念を伝え」て、ちょっと間違った見解に成ってるなぁ、って思ったら『あっ、実は、こう言う事なんですよ』って言う丁寧な解説を入れてあげると良いかもですね♪

読者さん1人1人にあった返信をするのも、作品を作ってるものの責任ですからね♪
(*'ω'*)ｂ

近況ノートや応援コメントへの返事やコメントの仕方は他の方々のを見て、ある程度テンプレみたいなのを見つけるのがいいのかも。
でも分からないなら、分からないでいいと思います。答え方は相手にもよるし、そのときの気分もありますからね。
作者に酷いことを言う人もいますが、無料で配布しているなんてすごいことなので、そこは自分に優しくして上げましょう。