風のように雨のように

７２ 方言的イントネーション

　『秘密のケンミンショー極』って番組を時々観るんですけど、日本って小さい・狭いって思ってても、その地域独特の文化やら習慣がありますよね。

　そもそも日本が小さいっていうのも地図上のマジックで、日本を地図の中心にするとまわりがデカくなってしまうだけで、他の国の地図を見ると、日本って結構大きいらしいですね。

　阿部寛さんをケンシロウ、竹内力さんをラオウにキャスティングして実写版『北斗の拳』を作ったらどうかと思ったら、阿部寛さんの方が身長が高かったみたいな感じですかね？

　それはともかく、今回取り上げてみたいのは、名前のイントネーションについてです。

　私が住んでいる地方のことは、今まで具体的な記述をしてこなかったのですが、このエッセイを読んでくださっている方たちには、おそらく東北地方だろうなとは想像がついていると思います。

　これから記することが、もしかしたらヒントになるかも知れません。

　名字で「藤沢」さんっていますよね。標準語的なイントネーションは皆さんおわかりだと思いますが、文字で発音の高低を表すと「低・普通・普通・普通」ということになります。

　これを私の地方では「低・普通・高・低」、つまり藤沢の「さ」にアクセントをつけて、音程もそこを高く発音します。

　「大野」さんはどうでしょう。共通語的には、最初の「お」にアクセントが来て音程は「高・普通・低」と推移するんじゃないでしょうか。

　これを私の地方では「普通・普通・普通」という同じ音程で発音し、どこにもアクセントをつけません。

　「松山千春」さんの名前の「千春」は、標準語的には「低・普通・普通」の高さで、軽く「春」にアクセントがつく感じですかね。

　私の地方では「低・高・もっと低」の高さで、千春の「は」にアクセントをつけて音程もそこを高く発音します。

　実は私の本名もこのパターンで、ひらがなでいえば三文字で真ん中にアクセントが来ます。でも、初対面の人に名乗るときには、つい都会風に「低・普通・普通」の高さで名乗ってしまいます。

　その時は、自分でも「なんか違うな」と思ってるんですが。見栄なんですかね？

　ちょっと文章で表すのは難しいですね。わかりにくくてすみません。

　おわびにもう一つヒントを出しましょう。私の地方では、若者はともかく、年寄りは納豆に砂糖を混ぜて食べたりする人がいます。

●本日の猫

　チロルは発情期のせいで、過去最凶と言っていいほどの暴れっぷりです。私が読むのも書くのも邪魔をします。

　正直、まだこんなに元気があったんだ、というほど意外でした。もう２、３日は続くと思われ、我慢の日々が続いています。