吾妻藤四郎さん、コメントありがとうございます。

　>本文の「拘束力」以外にも、「拘泥」なんて言葉もありますしね。
　これは私の推理なのですが「拘泥」は日本語ですと「こだわること」という意味ですが、もしや漢文にある「自由を制限する」とか「拘束」ということで捉えていらっしゃるのかな……と思ったのですが合っていますでしょうか(汗)

　>説明を受けてからだと、ものすごく離れがたいんだろうなあというイメージが浮かんできました（笑）
　例に挙げてくださった「拘」の熟語などから考えても、そう思いますよね。
　特に吾妻さんのイメージは、磁力の強い磁石同士がくっついたみたいな感じだなと、拝読していて思いました(笑)

＊追記へのお返事＊
　回答をくださりありがとうございます。
「拘泥」＝「こだわること」はご存じだろうなとは思ったのですが、私の印象では吾妻さんは中国語や漢字などにもお詳しいので、さらに一歩進んで漢文の方のことを書いていらっしゃるのかな……と想像したのでした(^^;　失礼いたしました。

　なるほど、そういう経緯でしたか！
　脳内で連想ゲーム、起きますよね。分かります(笑)

　お忙しいなか書いてくださっているコメントから、いつもコラムを楽しんで読んでくださっているのが伝わってきて、本当に有難いなと思って拝読しております。今回は私が深読みしすぎただけですので、気になさらないでください💦
　いつも温かなコメントありがとうございます！