このエピソードを読む
2023年7月26日 16:04 編集済
なんか昔辞書でたまたま隣にあっただかでこのミーハーはみいちゃんはあちゃんの略っていうのを見て誰だよwwって思ったのを覚えてます(笑)昭和に生まれた言葉のようなので、明治・大正ものの小説では使えません😅追記: 返信ありがとうございます!みいちゃんはあちゃんなら明治からあったんですね!それは知りませんでした😂でも確かに小説向きじゃないですね(笑)
作者からの返信
初音さん、コメントありがとうございます。 辞書見たら驚きますよね。そして「誰だよww」ってなるの分かります(笑) >昭和に生まれた言葉のようなので、明治・大正ものの小説では使えません😅「ミーハー」はそうですね。時代に合わせた書き方をするのであれば、おっしゃる通りです。 ですが、「みいちゃん、はあちゃん」ですと使えます。『精選版 日本国語大辞典』で調べてみたところ、1905年に使われた用例が載っておりました。ただ「みいちゃん、はあちゃん」って長くて使いにくいですよね……(汗)
2023年6月24日 14:24
カタカナで書くのに日本語だったとは。しかも人名だったとは! こういう意味だと、全国のみよちゃんとはなちゃんがちょっと気の毒です笑
柊圭介さん、コメントをありがとうございます。「ミーハー」がまさか日本語で、人の名前だったというのは驚きですよね! 共感していただけて嬉しいです。>こういう意味だと、全国のみよちゃんとはなちゃんがちょっと気の毒です笑 そうですね。「軽薄で、周りの人の趣味や流行に左右されやすいこと。また、その人」の代表みたいにされていますもんね……(^^;
編集済
なんか昔辞書でたまたま隣にあっただかでこのミーハーはみいちゃんはあちゃんの略っていうのを見て誰だよwwって思ったのを覚えてます(笑)
昭和に生まれた言葉のようなので、明治・大正ものの小説では使えません😅
追記: 返信ありがとうございます!みいちゃんはあちゃんなら明治からあったんですね!それは知りませんでした😂でも確かに小説向きじゃないですね(笑)
作者からの返信
初音さん、コメントありがとうございます。
辞書見たら驚きますよね。そして「誰だよww」ってなるの分かります(笑)
>昭和に生まれた言葉のようなので、明治・大正ものの小説では使えません😅
「ミーハー」はそうですね。時代に合わせた書き方をするのであれば、おっしゃる通りです。
ですが、「みいちゃん、はあちゃん」ですと使えます。
『精選版 日本国語大辞典』で調べてみたところ、1905年に使われた用例が載っておりました。ただ「みいちゃん、はあちゃん」って長くて使いにくいですよね……(汗)