ことば

Column11 ふと思ったこと——「レンちん」

　皆さん、「レンちん」って言葉使います？

　もちろん意味は「電子レンジで温める『三省堂国語辞典　第八版』」のことで、「レンちん」の「ちん」は、電子レンジが「チンッ」って鳴る音からついたわけなんですけれども。

　でも、最近の電子レンジ、調理終了の音で「チンッ」って鳴らなくないですか？

　少なくとも、我が家の電子レンジと職場のレンジは、「チンッ」じゃなくて「ピーピー」です。(オーブンや、トースターなんかは未だに「チンッ」ですが)

　それにもかかわらず、未だに「レンチン」してとか、「レンジでチンしてきて」とか使っちゃいます。「レンちん」の理屈から言ったら、「レンピー」とか、「レンジでピーピーしてきて」とか言ってもいいのに。でも、なんか……「レンピー」って変な感じですよね……(笑)

　ちなみに、「レンちん」は私が確認した限り四つの辞書には載っています。「レンチン」と書くのが一般的らしいですけど、見出しには「レンちん」と書かれていたので、ここでは見出し語として表記したものは「レンちん」と書いてみました。

　……なんか、全体的に音のうるさい文章になってしまいましたね。失礼いたしました(笑)