今回はメニユー名がわからないものだらけでした。
ground 〜 がひき肉、hamburgerがハンバーグを表すんですね？
私はいずれオーバーナイトオートミールに挑戦してみたいです。
作者からの返信
オーバーナイトオートミール？ く、くさってない？
コメント、失礼いたします。
申し訳ございません、読み逃しておりました…
写真を拝見するまでは、オシャレな感じの朝食だと思っていましたが、最後の "I ordered Country- fried steak" で「え？ 揚げた田舎風ステーキ？ 朝から？」となり、写真を拝見して「やっぱりアメリカって期待を裏切らないな…」となりました（笑
でも、一度食べてみたいですね！
本場のボリュームを体験してみたいです！
作者からの返信
下東さん、お気になさらないでください！！
期待どおりでしたか。ありがとうございます！！
このボリュームなので、多分、お昼ご飯でもだいじょうぶだと思いますよ！！ ほぼほぼ戦いですから。
見落としがちですが、ブレックファースト、つまり朝食ですよね……、ジーザス。
作者からの返信
福山さん！ そうです。日本語訳のタイトル変えておきます！
日本の旅館でも、妻から食べ過ぎと言われますが、それより多い…
作者からの返信
完食した証拠写真を送ろうと思ったのに、おしゃべりに夢中で空いたお皿、下げられてたの気づかなかった……
お腹空いた……ドーナツの次はこれね！
作者からの返信
しまちゃん！ 次は何にしようかと迷ってるよ……。
カロリー爆弾直撃しました。味噌ラーメン半チャーハンセット、ギョウザを食べた後だと言うのにwww
作者からの返信
偽善者⁉ さん！ わたし、そっちのほうがいい！ 次は写真見せて～！ 完食する自信ある！
アメリカンブレイクファースト恐るべし！
ステーキにかけるソースの中にソーセージ♫
無限ループの如し深い味わい、ですね。多分♫
作者からの返信
おそろしいですよねえ。アメリカンブレックファースト。
甘い、しょっぱい、脂っこい、は、アメリカ人の大好きなパターンです！