　昔、アニメはオタクの方々のものでした。

　アメリカでも、アニメはNerdのものでした。（「川崎君の華麗なお仕事」お読みの方、覚えてます？　これ、出てきましたよね！　復習です！　キリッ！）

「Nerd」これは、「ちゅー」の口にして、「ナード」と言ってくださいね。オタク、の意味です。

　今、アニメはpopular kids（ポピュラーキッズ。これは前回出てきましたね？　スクールカースト上位の人たちです）　のファッションアイコンになってるそうです。

「別に興味ないけど、話題について行くために見ておくか」、という感じから始まり、ドはまりしている人も多いとか。

　で、その昔。こういうやりとりがよくありました。

" Are you Japanese?"

" Yes."

" Do you watch HENTAI?"

「あんた日本人？」

「そうだよ」

「ヘンタイ見る？」

ってやつですね。

　あれです。エッチなシーンがいっぱい出てくるアニメだそうです。覚えなくてもいいけど、そういう風に言われてました。

　うちはあまりアニメは見ないので、

"Well, I don't watch Anime too much."

"I don't watch too much Anime."

　とか、こんな感じに返していました。

　どんなのを見て言ってるのかはわかりませんでしたが、いっとき、こういう会話ばっかしてるときがありました。

　今あっちでよく話題にあがるのは、「進撃の巨人」「約束のネバーランド」「鬼滅の刃」ですかね。

　動画配信でやってるやつです。以前、「鬼滅の刃」は英語のタイトル通り「Demon slayer」と言っていましたが、最近では

"The subtitles don't tell me everything! "

(字幕じゃ全部はわかんないよ！）

　というわけで、日本語を勉強して、日本語で見ようとする人たちも多いのだとか。今ではみんな「KIMETSU（キメツ）」と呼んでるみたいです。　

　subtitles.　字幕。サブタイトルズと日本語で言って大丈夫です。イントネーションは「サ」を強く言ってください。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい