「そもそも再就職できない程度の能力しかない人らを雇っているなや」
→「雇ってんなや」

「あぁ……きっと彼らは再就職できません……私が、私が不甲斐ないせいで彼らを路頭に迷わせてしまった。彼には家族もいたのにぃ」
→「彼らには」

口だけで済ませてるだけ、まだ余裕があるね。