葉のうらのプレアデス

いっつにはぁ

「いっつにはぁ」

これは「ITTSUNIHA-」と読みます。「ITTSUNIWA-」ではありません。ちなみに「いっつに」と「はぁ」は別の意味です。どういう意味なのか、ちょっと考えてみてください。

正解は「もう始めるのか」といった意味になります。ニュアンス的には「もう始める」なのですが、イントネーションの違いによって疑問形になったり感嘆を表す言葉になるのですね。(※聴こえ方によっては「いっちには」とも？)

この時期自分の地元は農家が田植えに精を出す頃ですが、植える時期が早いと「いっつに植えでらはぁ？(もう植え始めているのか？)」とか言われます。声に出してみるとわかるかと思うのですが、ちょっと面白いんですよね、発音が。

「もう始めるの？」というとなんだか癪に障る感じがしますが、「いっつにはぁ？」といわれると「いっつによぉ(もう始めるよ)」と返したくなりますね。

今回は自分が日常的に使う言葉を軽く紹介してみましたが、方言って面白いですよね。標準語と違ってユニークですからね。喋るだけで若干ユーモアが混ざってくるので、コミュ障の人は積極的に使ってみるといいと思います。