このエピソードを読む
2024年2月15日 21:46
ミステリーサークル→トラベルミステリーからの、記憶が迷子になるほど名作の多いアガサ・クリスティー。『オリエント急行殺人事件』は、ご本人が「二度と使えないトリック」そう言っていたような記憶が…（あやふや）『検察側の証人』も、ひえっ！となった記憶があります。マリン嬢の分類は推理小説に！笑バレンタインデー、あたたかかったですね。まだまだ寒さもぶり返すようなので、どうぞ、ご自愛くださいませ。
作者からの返信
クリスティは翻訳物なので、当時高校生や大学生だった僕はいまいち想像できない異国の風習などを飛ばして読んでいたんです。大人になっていくつか読み直して、そっかと風習の部分で納得いったり、血縁の話でややこしかったモノがすんなり入ってきたりと大人になるってこういうことなのか、と妙に納得した作品でもありました。でも今はまた忘却の彼方に大部分は飛んでいます。おじさんになるってこう言う忘れっぽくなることなのか、とまた一つ大人になりました（笑）。 マリン嬢、うーん、こんな脳天気な推理小説アリか？ と思ってしまいます。 毎回毎回お付き合い下さる相ヶ瀬さんにも感謝ですね。頭があがらんさ・くりすてぃ。お後がよろしいようで。
ミステリーサークル→トラベルミステリーからの、記憶が迷子になるほど名作の多いアガサ・クリスティー。
『オリエント急行殺人事件』は、ご本人が「二度と使えないトリック」そう言っていたような記憶が…（あやふや）『検察側の証人』も、ひえっ！となった記憶があります。マリン嬢の分類は推理小説に！笑
バレンタインデー、あたたかかったですね。
まだまだ寒さもぶり返すようなので、どうぞ、ご自愛くださいませ。
作者からの返信
クリスティは翻訳物なので、当時高校生や大学生だった僕はいまいち想像できない異国の風習などを飛ばして読んでいたんです。大人になっていくつか読み直して、そっかと風習の部分で納得いったり、血縁の話でややこしかったモノがすんなり入ってきたりと大人になるってこういうことなのか、と妙に納得した作品でもありました。でも今はまた忘却の彼方に大部分は飛んでいます。おじさんになるってこう言う忘れっぽくなることなのか、とまた一つ大人になりました（笑）。
マリン嬢、うーん、こんな脳天気な推理小説アリか？ と思ってしまいます。
毎回毎回お付き合い下さる相ヶ瀬さんにも感謝ですね。頭があがらんさ・くりすてぃ。お後がよろしいようで。