多分三国志王粲伝附伝のほぼコピペ

初，曹丕為五官將，及平原侯植皆好文學。粲與北海徐幹字偉長，廣陵陳琳字孔璋，陳留阮瑀字元瑜，汝南應瑒字德璉，東平劉楨字公幹，並見友善。

初め、曹丕が五官将となり、平原侯の植も共に文学を好んだ。粲は北海の徐幹（字は偉長）、広陵の陳琳（字は孔璋）、陳留の阮瑀（字は元瑜）、汝南の応瑒（字は德璉）、東平の劉楨（字は公幹）と親しく交わった。

琳前為何進主簿，進欲誅諸宦官，太后不聽，進乃召四方猛將，並使引兵向京城，欲以劫恐太后，琳諫進曰：「《易》稱『即鹿無虞』，諺有『掩目捕雀』。夫微物尚不可欺以得志，況國之大事，其可以詐立乎？今將軍總皇威，握兵要，龍驤虎步，高下在心。以此行事，無異於鼓洪爐以燎毛髮。但當速發雷霆，行權立斷，違經合道，天人順之，而反釋其利器，更徵於他。大兵合聚，強者為雄，所謂倒持干戈，授人以柄，必不成功，祇為亂階。」進不納其言，竟以取禍。

琳は以前、何進の主簿を務めていた。進が宦官たちを誅殺しようとした際、太后が聞き入れなかったため、進は四方の猛将を召集し、兵を京城に向かわせ、太后を脅かそうとした。琳は進に諫言して言った：「『易経』に『鹿を追うのに罠を張らない』とあり、諺にも『目を覆って雀を捕らえる』とある。小さなものでさえ欺いて志を得ることはできないのに、まして国の大事が詐りによって成し遂げられようか。今、将軍は皇威を総べ、兵権を握り、龍のごとく勇ましく虎のごとく歩み、高下を心に抱いている。これをもって事を行うのは、大きな炉で毛髪を焼くようなものだ。ただ速やかに雷霆の如く行動し、権を行使して断を下し、経典に背いても道に合えば、天も人もこれに従う。しかし逆に利器を手放し、他に求めるのは誤りだ。大軍が集結すれば、強者が雄となる。いわゆる干戈を倒持し、人に柄を与えるようなもので、必ず成功せず、ただ乱の階段となるだけだ。」進はその言を受け入れず、ついに禍を招いた。

琳避難冀州，袁紹使典文章，嘗為紹檄，酷詆曹操。袁氏敗，琳歸操，操謂曰：「卿昔為本初移書，但可罪狀孤而巳，惡惡止其身，何乃上及父祖邪？」琳謝罪，操愛其才而不咎。

琳は冀州に避難し、袁紹に仕えて文章を担当し、紹のために檄文を書いて曹操を激しく非難した。袁氏が敗れると、琳は操のもとに戻った。操は言った：「君は昔、本初（袁紹）のために書簡を書いたが、ただ私を非難するだけでよかったのに、なぜ父祖にまで及んだのか？」琳は罪を謝したが、操はその才能を愛し、咎めなかった。

瑀少受學於蔡邕，建安中，都䕶曹洪欲使掌書記，瑀終不為屈。操並以琳、瑀為司空，軍謀祭酒，管記室，軍國書檄多琳、瑀所作也。

瑀は若くして蔡邕に学んだ。建安年間、都護の曹洪が書記として仕えさせようとしたが、瑀は最後まで屈しなかった。操は琳と瑀を共に司空の軍謀祭酒として記室を管理させ、軍国の書簡や檄文の多くは琳と瑀の作によるものだった。

琳作諸書及檄，草成，呈操。操先苦頭風，是日疾發，臥讀琳所作，翕然而起，曰：「此愈我病。」數加厚賜。

琳が諸書や檄文を作り、草稿を完成させて操に提出すると、操は以前から頭痛に苦しんでいたが、その日も発作が起きていた。横になって琳の作品を読むと、突然起き上がって言った：「これが私の病を癒した。」そして何度も厚く褒美を与えた。

操嘗使瑀作書與韓遂時，操適近出，瑀隨從，因於馬上具，草書成，呈之，操掔筆欲有所定，而竟不能增損，琳徒門下督，瑀為倉曹椽屬。

操が瑀に韓遂への手紙を書かせた時、操はちょうど外出しており、瑀が従った。馬上で草稿を作り上げ、提出すると、操は筆を取って修正しようとしたが、結局増減することができなかった。琳は徒門下督となり、瑀は倉曹の椽属となった。