>檻は一片５メートルほどの正方形で、

『一片』→『一辺』
あとたぶん『正方形（平面）』→『直方体（立体）』ですわ。



>魔の森でミドリたちがビビりまくったオーガを最強のアスリートと例えるなら、

常用外ですが『例える』→『喩える』または『譬える』ですな。『例』を使うのは『具体的な事例』そのものです。～みたい（～そのものではない）場合は別の漢字。



>ミノタウロスじゃなければ中層でも十分に通じる威力だったわよ」

でもミノさん相手には歯が立たないなら、中層も危険ですね。
・・・フラグかな？

更新ありがとうございます。

収納スキルは、極めると鉄砲水とか土砂で相手を埋めるとか出来るから強スキルなんだよなあ。