>狭い村なのでミドリたちのことは村人みんなが知っている。

なら夜逃げした前店長のこと、村長さんは知っていたはずで・・・



『パチンコ』は『スリングショット（紐射撃器の意）』か『スリング』がよろしいかと。
クロスボウで射出するのも、弓矢とは形状が違う（太く短い）ので一般には『ボルト』や『クォレル』と呼び区別しております。
あるいは、弓矢と同じ射出体を使用する構造かもしれませんが、その場合はクロスボウ本体も普通のサイズの弓を横にした作りになるため、かなりの大きさ・重さになります。