このエピソードを読む
2023年2月16日 20:47 編集済
今回の話はシリアスなシーンだと思いますが、黒崎が緊張によって「手が震え、足も地団駄を踏んでいる」とあり、想像するとコミカルな感じにしか受け取れません。緊張を表すなら、地団駄の部分を「膝も震えている」などに置き換えるか、簡単に「手足が震えている」で良いと思います。
2023年2月6日 12:24
星777だったので入れるの躊躇いましたが、ポチっとしちゃいました_:(´ཀ`」 ∠):
作者からの返信
何を言ってるんですか！777よりも増えることが嬉しいですよ！！試験期間中で書けていないので今週末から投稿再開します！
2023年1月20日 14:01
う～む最後の？だらけのステータス表示は当分の間、表示する必要性を全く感じませんこういうのは必要な時に表示するのが必須だと思います～まぁ、あくまで個人的な感想ですが…
2023年1月18日 23:35 編集済
ご報告です 満面のくるいない笑顔で言われると 〉『満面の』の後に『くる(狂)いない=寸分違わず』を置いても意味が通らないような…
編集済
今回の話はシリアスなシーンだと思いますが、黒崎が緊張によって「手が震え、足も地団駄を踏んでいる」とあり、想像するとコミカルな感じにしか受け取れません。
緊張を表すなら、地団駄の部分を「膝も震えている」などに置き換えるか、簡単に「手足が震えている」で良いと思います。