>『腹刺といふ物が山にゐ時折人里に降りわらは攫ひ洞に埋むといふ』
のところ、何となく内容が伝わってきました……！
>『ハラサシという妖怪が山に住んでて、時々町に降りて来ては子供を攫って穴に埋める』
という訳(やく)なんですね。風ちゃんに答え合わせしてもらった気持ちです♪ 風ちゃん詳しくてかっこいいですね^^*。

>『指原家なんてボロを着るぐらいに衰退しろ！』って願いを込めたなんてありそう
のところに、当時の国蒔の人たちの気持ちが伝わってくるようでした！ 直接言えない願いが、優子さんに直球で訳されている面白さ！

三家がそれぞれ微妙に違うことを子孫に伝えている？ そして三家以外の民も、伝えたい出来事や気持ちを、別の言い回しや形で伝えている？ と。誰の言っていることが史実だったんだろう、と思いました。面白いです。

後半の優子さんの言動も意味深ですね。
続きが気になります！