　ホールを貸し切ってパーティを開く。

こんな文をよく見ます。

　しかし、「貸す」は、貸主側から見た表現です。借主側からなら「借りる」。

　自分のものではない、どこかのホールを使ってパーティを開く場合、「ホールを貸してパーティを開く」とはいいませんね。「ホールを借りてパーティを開く」です。

ですから、ここは

・ホールを借り切ってパーティを開く。

あるいは

・ホールを貸し切りにしてパーティを開く。

と言わなければなりません。

　ところが、現実には「貸し切って」勢の勢力が強く、新聞でもそのように書かれる始末。もはや「貸し切って」という表現が定着してしまったようです。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい