コメントありがとうございます！

確かに、よくよく見返せば謎。
でも、間違っている！　とも言えない微妙なニュアンスな気がします。
と言うことで私の方でちょっと調べてみたところ。

このような文法は過去推量に当てはまるのではないのでしょうか？
過去推量とは――

・<過去の動作の完了やその後の存続を想像し、推量する場合>に使われたり
・<過去の動作・作用の完了を疑ったり、伝聞の形でいう>ときに使われます

というもので、日本の古典文法からあるものらしいです。

母国語ではありますが、日本語は独学な部分があるためこのようなご指摘は非常に助かります！　ありがとうございます！


＞それはそれとして、キスする度に卵になるなら、時間をかければ世界最強クラスの生命体を大量に生み出せるんじゃないか？

ですねｗ　この予想はウィルの卵化能力の設定に繋がるものですが、今後の展開だと存外無茶苦茶（チート）になっていきます。