カクヨム記法について

ルビの振り方について考える

　カクヨムでは、文章（ぶんしょう）にルビ（振（ふ）り仮（が）名（な））を付（つ）けることが出（で）来（き）る。

　この文（ぶん）章（しょう）にも既（すで）にルビが振（ふ）られているが、やはり傍（ぼう）点（てん）のように、長（なが）い文章（ぶんしょう）だと改（かい）行（ぎょう）をする際（さい）に表（ひょ）示（うじ）が乱（みだ）れる。例（たと）えば、次（つぎ）の文（ぶん）章（しょう）は文（も）字（じ）サイズを「大（だい）」か「中（ちゅう）」にした場（ば）合（あい）に乱（みだ）れるようになっている。

　例（れい）文（ぶん）。

「漢（かん）字（じ）が連（れん）続（ぞく）するとすごくなんて言（い）うか、中（ちゅ）国（うご）語（くご）？　って感（かん）じだよな。墾田永年私財法適用期間（こんでんえいねんしざいほうてきようきかん）とか」

　これを、各（かく）パーツに対（たい）してルビを振（ふ）る考（かんが）え方（かた）に変（か）える。

「漢（かん）字（じ）が連（れん）続（ぞく）するとすごくなんて言（い）うか、中（ちゅ）国（うご）語（くご）？　って感（かん）じだよな。墾（こん）田（でん）永（えい）年（ねん）私（し）財（ざい）法（ほう）適（てき）用（よう）期（き）間（かん）とか」

　このように、ルビを一（いち）文（も）字（じ）ずつ振（ふ）る記（き）法（ほう）にすることで回（かい）避（ひ）可（か）能（のう）となる。

　通常（つうじょう）のルビ記法（きほう）。

◆記法（きほう）——墾田永年私財法適用期間《こんでんえいねんしざいほうてきようきかん》。

◇表示（ひょうじ）——墾田永年私財法適用期間（こんでんえいねんしざいほうてきようきかん）。

　分割（ぶんかつ）のルビ記法（きほう）。

◆記法（きほう）——墾《こん》田《でん》永《えい》年《ねん》私《し》財《ざい》法《ほう》適《てき》用《よう》期《き》間《かん》。

◇表示（ひょうじ）——墾（こん）田（でん）永（えい）年（ねん）私（し）財（ざい）法（ほう）適（てき）用（よう）期（き）間（かん）。

　◆◇◆

　しかしこの記（き）法（ほう）を用（もち）いると、例（たと）えば漢（かん）字（じ）二（に）文（も）字（じ）に対（たい）して五（ご）文（も）字（じ）のルビを振（ふ）る場（ば）合（あい）、つまり、漢（かん）字（じ）一（いち）文（も）字（じ）に対（たい）して三（さん）文（も）字（じ）のルビを振（ふ）るパターンが含（ふく）まれる場（ば）合（あい）、そうでない場（ば）合（あい）と比（くら）べて、字（じ）間（かん）が開（あ）いてしまう問（もん）題（だい）が発（はっ）生（せい）する。

　例（れい）文（ぶん）。

　◆均（きん）等（とう）の場（ば）合（あい）——円周率（えんしゅうりつ）。

　◆個（こ）別（べつ）の場（ば）合（あい）——円（えん）周（しゅう）率（りつ）。

　どちらが良（よ）いかは一（いち）概（がい）には言（い）えないが、「円（えん）周（しゅう）率（りつ）」のような一（いっ）般（ぱん）的（てき）な言（こと）葉（ば）であれば後（こう）者（しゃ）を、「鎮魂歌（レクイエム）」のような当（あ）て字（じ）の場（ば）合（あい）は、前（ぜん）者（しゃ）を採（さい）用（よう）した方（ほう）が読（よ）みやすいだろう。

　◆

　また、小（こ）ネタとして、次（つぎ）のような振（ふ）り方（かた）も出（で）来（き）る。

「この『街』（オープンワールド）の中（なか）で」

　通（つう）常（じょう）の振（ふ）り方（かた）をすると、次（つぎ）のようになる。

「この『街（オープンワールド）』の中（なか）で」

　小説内（しょうせつない）の重要（じゅうよう）なキーワードを目（め）立（だ）たせるために後（こう）者（しゃ）のような表（ひょう）記（き）をするのもアリだが、長（なが）ったらしいルビを集約（しゅうやく）させたい時（とき）などには、前（ぜん）者（しゃ）を選（せん）択（たく）するのもアリだろう。

◆記法（きほう）——「この｜『街』《オープンワールド》の中《なか》で」。

◇表示（ひょうじ）——「この『街』（オープンワールド）の中（なか）で」。