これは愛ですね。愛w
というか、この意訳の部分の圧力が凄すぎて笑えるんですけど、
いや、意訳の範囲を超えて、、ないです。はい(圧
でも、このくだり事前に聞いていて知っていましたが、
こうして文章で見ると迫力がちがいますね。おもに意訳(圧、の部分じゃなくて、
さいごのリーナが気がつくところが特にです。はい。
作者からの返信
まぁじんこぉる先生、ありがとうございます/(=╹x╹=)\
意訳された愛なのでそうですね。
かなり、愛です。
見たかった夢でも強制的に見るさせられると苦痛を感じるのかもしれません。
このくだりはあの話とは実は関係なくて、あの話のはもっとレーティング危険な描写になる予定です。
このくだりとはまた、違った攻め方をしてくるということでかなり、先のお話になります。
> ここはどこなの?
「ウェディングチェンジお色直し‼」
といった雰囲気ではないようですね。
> 「俺の奥さんがかわいすぎるんだが、どうしようかな?」
なろう系タイトルみたいなことを言い出しましたね。
健全路線はやっぱり無理なようです。
> 「え? 本気で言ってますの? ピーちゃんは?」
ああ、ここでピーちゃんの存在意義が!
使い方を間違っている気がしますが、
リーナなので仕方ありませんね。
> わたしは……こんな世界……全部、壊すの……。
わたし、リーナ、キレイ? ガガガガガ……。
ラグナロクよりも先に、終焉の時が来てしまいそうです。
「う、撃てるぞ! イデON・ガンが!」
> 誰かに「リーナ!」と呼ばれた気がして、
思いの外、助けにくるのが早かったようですね。
イソローもいるのでしょうが、眼中にありません。
そして、ついに出るのですね。「石破ラブラブ天〇拳」が!
作者からの返信
シン先生、ありがとうございます/(=╹x╹=)\
ウェディング〇ーチは多分、分かる人がいないのでは……。
東京ミュウミュ〇なら、まだリメイク版もあったので分かる人がいるかも!?
敢えて、狙って言わせているレオらしき青年の台詞です。
でも、健全路線なのでそういうことではないのです、安心です。
ピーちゃんの存在意義はCMの後で!は冗談として、リーナは耳年増なだけで本気でキャベツ畑でお祈りで赤ちゃんが来ると思っていますからね。
ラグナロクの単語が出てきた時点でさすが、先生は鋭いとしか!
このままだとラグナロクが起きそうもないので何者かが仕掛けた罠だったようです。
イデとか、ゴッドボイスは使いすぎるといけません。
あまり、引っ張るのもいけないかなとやってきました勇者。
今こそ、うんたらストラッシュ!のチャンス。
と思ったら、レオは武器ありませんでしたね(´・ω・`)