＞「これが、アテナさんだって。よく見れば見てるかな、、、」
よく見れば見てるかな→よく見れば似てるかな

＞まぁ、天照様はそれから会うのだから、
それから→これから

＞というか、誤った方がいいレベル。
誤った方→謝った方

＞もう誤ってはいるが、
誤って→謝って