ステータスとスタツスで見られる情報に違いが出るのかな？
スタツスだとニホンジンサイコーハッピーさんの情報が文字化けしてたけど、ニホンジンサイコーハッピーさんがなんとなく言ったステータスってセリフの後はニホンジンサイコーハッピーさんの情報が全部見えてましたよね？
↑単にニホンジンサイコーハッピー言いたいだけ笑
作者からの返信
応援コメントありがとうございます❗
スタツスはこの世界でのステータスの意味ですので、違いはないです。ややこしくてすみません😅😅😅
どうぞ、連呼して下さいませ🤭🤭🤭
編集済
なんで日本語はスムーズに異世界語になるのに英語は変な日本語に翻訳されるんすかね？日本優遇され過ぎでは？
作者からの返信
応援コメントありがとうございます❗
そこはほら、翻訳してるのが優弥がはめた指輪ですから😎😎😎
こっちはこっちで勇者は悪い人では無さそうなんですよね・・・能天気なだけで( ´･ω･`)
作者からの返信
応援コメントありがとうございます❗
エリヤは先の方で絡みありますよ😃
大海原を渡ってそれなりの文明国に攻めて来るって、どんな巨大戦艦やら大艦隊があるのだろう、楽しみo(^o^)o
作者からの返信
応援コメントありがとうございます❗
まだしばらく先になりますが、攻めてきますよ😎😎😎