すずめさん、こんばんは。コメントありがとうございます。
言葉の意味は通じているのに、会話にならない。稀によくありますね。今回の父娘のは、かなり痛々しいですが。

うまい喩えが思いつかないですけれどもチャレンジしてみますと、『あなたの殴られた痛みと私の蹴られた痛みはどっちが痛いか』みたいな議論ではあるかなと思いました。
（議論とは基本となる価値観の共有が成立しなければ実行不能、と言いたいらしいです）

無駄、ですね。これも普通論でいくと、家族なのだからそんな言葉で切り捨てていいものではないってことになります。仰る通り、浮気の件も同様に。
この場は流すことにした直子ちゃん。放置するのか、別の対策があるのか？