このエピソードを読む
2023年10月6日 10:35
「ごじゃっぺ」って「おてもやん」にも出てきますね。あれは確か熊本で「酒飲み」じゃなかったかなあ。「おていどんがごじゃっぺだるけん、まださかずきゃせんだった」旦那が酒飲みなのでまだ正式に盃は交わしていない、そういう意味だったと思います。どっちにしてもいい意味ではないですね(笑)
作者からの返信
小掠夏己様 コメントありがとうございます。 熊本でも同じ言葉があるとは知りませんでした。意味も違うのですね。 でも、酔っ払いの言うことは大体ごじゃっぺですから、まあ遠からず、でしょうか(笑) 勉強になりました(⌒∇⌒)
2023年10月4日 21:32
そうちゃんも大変ですね。「ひでなし ごじゃっぺ」初めて聞きました。なんとなく悪口だってわかるのが不思議です(笑)
陽咲乃様いつもありがとうございます。主に北関東を中心に使われております。なんかもう、この時点で(この以前でも)インチキ臭さがプンプンしていたもので、つい発してしまいました。
「ごじゃっぺ」って「おてもやん」にも出てきますね。
あれは確か熊本で「酒飲み」じゃなかったかなあ。
「おていどんがごじゃっぺだるけん、まださかずきゃせんだった」
旦那が酒飲みなのでまだ正式に盃は交わしていない、そういう意味だったと思います。
どっちにしてもいい意味ではないですね(笑)
作者からの返信
小掠夏己様
コメントありがとうございます。
熊本でも同じ言葉があるとは知りませんでした。意味も違うのですね。
でも、酔っ払いの言うことは大体ごじゃっぺですから、まあ遠からず、でしょうか(笑)
勉強になりました(⌒∇⌒)