水洗の為の付属の設備をどう纏めるかですね、下水が特に難しそう。
他作品だったらよく分からない空間に消えていったり浄化して物理的に消えますけどこの作品では違うようですし。

【誤字？】

　①※尽きておらず→付いておらず？

キッチンなどは尽きておらず、寝泊まりの為の自室であり、トイレは各長屋に一つの共同トイレ。
　　　↓
キッチンなどは付いておらず、寝泊まりの為の自室であり、トイレは各長屋に一つの共同トイレ。


　②※結婚さしたり→結婚したり？

結婚さしたり、メイド長などの役職になれば城の外に住んだり一部屋を与えられたりするが、それは特別な例外である。
　　　↓
結婚したり、メイド長などの役職になれば城の外に住んだり一部屋を与えられたりするが、それは特別な例外である。