朱序（しゅじょ）が守る洛陽（らくよう）に、慕容永（ぼようえい）が攻め込んでくる。朱序は河陰（かいん）から黄河（こうが）を渡河、慕容永の配下将である王次（おうじ）らと遭遇。沁水（しんすい）にて戦いを繰り広げ、王次を敗走させ、またその部将である勿支（こつし）の首級を挙げた。朱序は趙睦（ちょうぼく）と桓不才（かんふさい）に追撃を掛けさせ、太行（たいこう）にて撃破。慕容永を上黨（じょうとう）に追いやった。

この頃、湖陝（こきょう）に数千の勢力を率い割拠していた楊楷（ようかい）は、慕容永の敗走を聞き、息子を派遣の上人質として差し出しすと伝えさせ、朱序に降伏した。

朱序は慕容永を更に追撃、上黨の白水にて二十日ほど対峙する。こうした戦線の停滞を聞いた翟遼（てきりょう）が洛陽の内城のひとつ金墉（きんよう）を攻撃せんと目論んでいると聞き、すぐさま軍を引き返し、翟釗（てきしょう）を石門（せきもん）にて攻撃。また趙蕃（ちょうばん）に翟遼を懷縣（かいけん）にて破らせた。に翟遼は夜陰に乗じ逃亡した。朱序は洛陽に引き返し駐屯、朱黨（しゅとう）に石門を守らせた。朱序はまた息子の朱略（しゅりゃく）に洛城（らくじょう）を守らせ、趙蕃にその補佐をさせた。

朱序は洛陽より後退、襄陽（じょうよう）を拠点とした。司馬道子はこの一連の煮え切らない戦果を前に、褒賞を下すことも処罰を下すこともなかった。

其後慕容永率眾向洛陽、序自河陰北濟、與永偽將王次等相遇、乃戰於沁水、次敗走、斬其支將勿支首。參軍趙睦・江夏相桓不才追永、破之于太行。永歸上黨。時楊楷聚眾數千、在湖陝、聞永敗、遣任子詣序乞降。序追永至上黨之白水、與永相持二旬。聞翟遼欲向金墉、乃還、遂攻翟釗於石門、遣參軍趙蕃破翟遼於懷縣、遼宵遁。序退次洛陽、留鷹揚將軍朱黨戍石門。序仍使子略督護洛城、趙蕃為助。序還襄陽。會稽王道子以序勝負相補、不加褒貶。

（晋書81-15）

まあ、冷静に考えればノータイム褒賞ですよねえ……朱序の戦略眼って、マジ戦略レベル。こんな名将が最前線抑えてたのってマジ奇跡。まぁ、きっちり戦場の霧に思いを致せば、そんな単純な話にはならないんでしょうけど。

ただ、これは言えそうです。淝水後の東晋が必要以上の蚕食を食らうことなく劉裕世代にまでバトンを渡せたのって、マジで奇跡なんだな、って。

やっべえ、やっぱおもしれえ晋末…もっともっと掘れるだけ掘りてえ…