このエピソードを読む
2024年1月11日 10:20
＞タイタニックに乗ったつもり翻訳：北大西洋で氷海に突き落としちゃるだとおもう。
作者からの返信
よく使われるネタではありますが、サワさんは書いている人の年齢に合せたネタを使ってくるので、若いクセにこういうことを言いだします。
2023年1月19日 09:34
貴族に、カエルレベルアップ！さて、トラウマ案件になるのか楽しみｗ
この世界に出てくる男性貴族は、なぜかどこかしら変なクセを持っています。逆に女性貴族はキマっている人が多い傾向があります。素の体力でなく、補正ステータスもありますし、魔法が存在する影響かもしれません。
2022年11月9日 20:04
初めの冒険者協会会長て、サシュテューン伯家でしたかかの家との相性が悪いのはこの時から変わってないと^^;(関係把握した上で読み直し中^^;)
読み直し、ありがとうございます。自分の小説を複数回読んでくださることに感動しております。当時のサシュテューン家は、後日悪役貴族で出すぜっていうくらいの位置づけでしたが、なんとなく立ち回りの上手い腹黒貴族になってしまいました。ベースキュルトや第５王子もそうですが、自分のキャラって、後付けで変わってしまうケースが結構あります
＞タイタニックに乗ったつもり
翻訳：北大西洋で氷海に突き落としちゃる
だとおもう。
作者からの返信
よく使われるネタではありますが、サワさんは書いている人の年齢に合せたネタを使ってくるので、若いクセにこういうことを言いだします。