>念話は距離の離れた相手にもテレパシーのように話しかけられる能力で受取手が拒否しない限り、どんな距離が離れていても連絡できるらしい。

『どんな距離が』→『どんなに距離が』かな？ 『どんなに～離れていても』なので。
または、『どんな距離でも』とするか。



>何よりゴーレムじゃあ動きが遅すぎてオオカミたちの移動について来れないのだ。

基準が『自分』ではないので、『ついて来れない』より『ついて行けない』の方が合うかも。