>巨体のアイアンゴーレムだと一部屋あたりに配置できるか数はもっと少なくなるだろう。

『配置できるか数は』→『配置できる数は』かな？


>アイアンゴーレムには身長が通路をギリギリ通れるくらいのサイズがあるせいで

これと以前の記述から、通路は幅5m、高さは2mよりやや高い程度（歩行での上下動考慮して2.3mぐらい？）と思われる。正直、戦闘空間としては狭すぎるような。閉所で比較的扱いやすい部類の片手剣でも、振りかぶると天井にヒットしそう。ポールウェポン系は持て余しそう。『部屋』の天井は高いと良いのですが。同じように天井が低ければ、ゴーレムの棍棒は横薙ぎぐらいしかできなさそう。