>メイが進化して最上位種のウェルダードワーフになったこと

エルダー（年寄り）じゃないのね。しっかり中まで火が通ってそう。



>それから部屋は普通の部屋が7部屋と隠し部屋が階層毎に最大１つずつ作成できるようになっている。

隠し部屋は部屋数の1/3までじゃなかったっけ？



>隠し部屋の奥にさらに隠し部屋からしかいけない部屋をもう一つ作った。

それもう実質隠し部屋ですよね？



>そして、資材倉庫とこの部屋の間に通路で繋いで鉱山を設置した。

『この部屋の間に通路で繋いで』→『この部屋の間に通路を繋いで』または『この部屋の間を通路で繋いで』かな？



>そうすると横からトントンと方を叩かれる。

『方を』→『肩を』かな？



>呼び名は好きに読んでくれ。

『読んで』→『呼んで』かな？




>さすがにライフル一式は魔力が足りなさそうだ。

模倣で作り出すのに必要な魔力は、その対象が持つ魔力に応じる設定では？
模倣自体の消費魔力があるのか、あるいは重量に応じた魔力消費もされるのか。はたまた、この世界の物質で再現するので、その内包する魔力に応じた魔力を消費する？



>これは弾が一発ずつしか出ないうえに射程が短いから

じゃあマシンピストルでよくない？



というか適性のありそうな弓を模倣で出しても良かったのでは？