コメントありがとうございます。

※内容によっては

仰る通りだと思います。
私刑と判断されて罰を課せられるのは、
手配書の出ていない無い相手への傷害の場合だと思います。

ヤマトは手配書の詳細を知らず、日本を基準として考えていたようなので、
自分が罰せられる可能性を考えていたみたいですね。