中国武術にお詳しいのですね。
私は、週刊サンデーで連載していた「拳児」という漫画でその存在を知って以来、どこかで使いたいと思っていました。
念願かない、本作本エピソードで使う事が出来ました。

硬貨投げは、暗器と呼ばれる中国武術の隠し武器として実在したようです。小型で携帯しやすく警戒されにくいという暗器の条件を満たしているようです。

暗号のバリエーションはこの後何個か出てくるのですが、どれも単純です。
500円玉投げは、中国武術の金銭鏢、またの名を羅漢銭という技で、確かに殺せるか？というと難しいかもしれません。

山といえば川。初めて聞いたのは、ドリフのコントだったような気がします。

改めてWikipediaで調べたところ、戦国時代の兵法書である上泉信綱の『訓閲集』で記載があったようです。

川は無いかなあ、とも思ったのですが、複雑すぎるのも分かりにくいので、シンプルに決めました。
コインの投擲は、中国の隠し武器の技術体系の一つとして存在するようです。