とりあえず、参考までに……。
僕が気をつけているのは、
・同じ語尾を連続させない
・一文で意味が重複する言葉を使わない
・文章のリズムを単調にしない。長い分と短い分を組み合わせる。
・周りくどい表現を多用しすぎない
・同じ言葉ばかり使わない
です。
これらを考慮しつつ、表現力に富んだ文章を書くのはなかなか難しくて苦労してます。