コメントありがとうございます。

　スリーサイズを始め、時代背景を感じて貰おうとカタカナ英語の和訳に努めております。
　最初は面倒だったのですが、最近はこれ見よがしに試してますね。

　明日二郎シショーは、維婁馬 君が安定してる時は大丈夫です。
　播衛門や瀬戸 宗磨が悪さしてる時だけダメって事ですね。