古今和歌集から（２）

第108話おおぬさと 名にこそ立てれ 流れても

かえし

なりひらの朝臣

おおぬさと　名にこそ立てれ　流れても　つひによるせは　ありてふものを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恋歌四707）

私が引く手あまたの大幣などと噂が立っているようですが、その川に流された大幣も、最後には必ず寄る瀬があるということを、おわかりください。

前の歌（大幣の　引くてあまたに　なりぬれば　おもへどえこそ　たのまざりけれ）への返し。

あちこちの女性に情けをかけることはありますが、果ては（最後には）（あなたという）瀬に寄り添いますよ、それをわかって欲しい、と詠む。

身勝手な男の歌と思うかもしれない。

ただ、業平の時代は、一夫多妻の時代。

余程魅力が無ければ、妻の一人となっていても、寄ってもらえることもなかったのも現実だった。