古今和歌集から（２）

第84話かきくらす 心のやみに まどひにき

（前歌）

きみやこし　我や行きけむ　おもほえず　夢かうつつか　ねてかさめてか

返し

在原業平朝臣

かきくらす 心のやみに まどひにき　ゆめうつゝとは 世人さだめよ

私の心は　すでに真っ暗な闇の中で　どこにも動けず迷いの中にいるのです。

夢なのか　現実なのか　世間の人が定めればよいかと思うのです。

斎宮と禁忌である密会をしてしまった業平は、罪の重さに悩みつつ、開き直ったのか、夢でも現実でもかまわない、世間の判断に任せよと、詠む。

古来、事実の有無を含め、斎宮の禁忌に関わるので、問題となり、論争となった歌である。

「伊勢物語」は、この話が載るから、その名がつけられたと、言われている。