古今和歌集から（２）

第83話きみやこし 我や行きけむ おもほえず

業平朝臣の伊勢のくににまかりたりける時、斎宮なりける人に、いとみそかにあひて、又のあしたに、ひとやるすべなくて思ひをりけるあひだに、女のもとよりおこせたりける

よみびとしらず

きみやこし　我や行きけむ　おもほえず　夢かうつつか　ねてやさめてか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恋歌三645）

業平朝臣が伊勢国に下った時に、斎宮であった女性に、ごく内密に通い、翌朝になり、（後朝）の使いを送る方法がなくて悩んでいた時に、その女性（斎宮）から送ってきた歌。

あなたはお越しになったのでしょうか　それとも私が逢いに行ったのでしょうか。

よくわからないのです。これは夢なのか、現実なのか、寝ているのか、あるいは起きているのでさえも。

斎宮と情事など、本来あってはならないこと。しかし、業平はその禁を破ってしまった。普通の女性ではないので、逢瀬をした証拠にもなる後朝の文など、送れる手段などない。そんなことで迷って思案していると、斎宮から文が来たと言うのである。

また、その文も実に絶妙に、事実をぼかしてある。（歌そのものも、美しい）

尚、この時の斎宮は、恬子内親王らしい。父は文徳天皇、母は紀静子。後に、業平の室となる。