第12話キャンセルカルチャー

「また新曲。「Cancel Culture」。まだ完成はしてないけど(笑)」


cancel culture ,cancel science ,

cancel history ,cancel human!


I would affirm whatever

you wanna cancel,

Because denial bear nothing.


I would accept the truth

you wanna cancel.

Because denial cause conflict.


cancel culture ,cancel reality ,

cancel love ,cancel yourself


I would love whoever you wanna cancel,

Because it is right.


I would raise each other if you cancel,

Because I like human.


If you canceled the unavailable reality , You would have been canceled by any person.


If you affirmed the ones you hate ,

You would have been affirmed by any person.


affirm culture , affirm love

affirm enemy , affirm human


日本語訳


文化を否定、科学を否定、歴史を否定、人間を否定


あなたが否定したがるすべてのものをわたしは肯定するつもりだ

否定は何も生まないから


あなたが否定したがるすべてのものをわたしは受け容れるつもりだ

否定は争いのもとだから


文化を否定、現実を否定、愛を否定、あなた自身を否定


あなたが否定したがるすべてのひとをわたしは愛するつもりだ

それが正義であるから


あなたが否定したがってもわたしはお互いを支え合うつもりだ

人間が好きだから


不都合な真実をいちいち否定していたらあなた自身があらゆるひとから否定されてしまうだろう


嫌いなひとを肯定できればあなた自身があらゆるひとから肯定されるだろう


文化を肯定、愛を肯定、敵を肯定、人間を肯定

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る