松戸愚連隊

第13話ワンオクの「wherever you are」、英語版

「 ワンオクの「wherever you are」English Versionを勝手ながら書きます(´・ω・｀)｡ 」

「

I'm telling you

I softly whisper

Tonight Tonight

You are my angel

To live is to love,oh yeah

The two will become one

Tonight Tonight

I just say. .

Wherever you are,I always make you smile

Wherever you are,I'm always by your side

Whatever you say,my feeling about you

I promise you"forever"right now

I don't need a reason

I just want you baby

Alright Alright

Day after day

Spend a long life together

To love is to believe

'till the finale,Stay with me

We carry on. .

Wherever you are,I always make you smile

Wherever you are,I'm always by your side

Whatever you say,my feeling about you

I promise you"forever"right now

Wherever you are,I never make you cry

Wherever you are,I'll never say goodbye

Whatever you say,my feeling about you

I promise you"forever"right now

Our philosophy is to love each other sincerely

And,our philosophy will change the world dramatically

Whenever you fall,I always raise your being

However you feel,I always think about you

Whoever you are,my feeling about you

I promise you"forever"right now

Wherever you are,I always make you smile

Wherever you are,I'm always by your side

Whatever you say,my feeling about you

I promise you"forever"right now

（日本語訳）

キミに告げよう

優しくささやく

今夜はキミは僕の天使

生きることは愛すること

2人はひとつに

今夜はただ告げよう

キミがどこにいても僕はキミを笑顔にする

キミがどこにいても僕はいつもキミの味方だよ

キミが何を言おうとキミを想う気持ち

今はただキミに「永遠」を約束する

理屈はいらない

ただキミが欲しいだけ

大丈夫、毎日

長い人生を一緒に過ごそう

愛することは信じること

最後まで、僕と一緒に

僕らは続いてゆく

キミがどこにいても僕はキミを笑顔に

キミがどこにいても僕はいつもキミの味方だよ

キミが何を言おうとキミを想う気持ち

今はただキミに「永遠」を約束する

キミがどこにいてもキミを絶対に泣かせない

キミがどこにいてもさよならは言わない

キミが何を言おうとキミを想う気持ち

今はただキミに「永遠」を約束する

僕たちのフィロソフィーはお互いを真剣に愛すること

そして、僕たちのフィロソフィーは劇的に世界を変えてしまうはずさ

キミが落ち込むときはいつもキミの存在を支える

キミがどんな風に感じててもキミのことを想っているよ

キミが誰であってもキミを想う気持ち

今はただキミに「永遠」を約束する

キミがどこにいても僕はキミを笑顔に

キミがどこにいても僕はいつもキミの味方だよ

キミが何を言おうとキミを想う気持ち

今はただキミに「永遠」を約束する

」

「 これを「アナクロニズム」の新ボーカルに試験として歌ってもらいます(´・ω・｀)。著作権？JASRAC？なんですかそれ？食べたときありません。 」

「 我ながら天才過ぎる(´・ω・｀) 」