創作雑記 机

2023年11月11日（土）重言について

今日は「ポッキー＆プリッツの日」ですね。……ではなく（笑）。

「重言（じゅうごん）」という言葉があります。

コトバンクの『精選版 日本国語大辞典』では、次のように説明されています。

■【重言（じゅう‐ごん）】

〘名〙 同じ意味のことばを重ねて用いた表現。「豌豆豆（えんどうまめ）」「半紙の紙」「後の後悔」「被害を被る」「犯罪を犯す」などの類。じゅうげん。

文章を書くうえで、重言は避けたほうがいいと言われています。言葉遊びのようで字面は少し面白いですが、気になる読み手もいらっしゃると思うので、意識的に直したい部分です。

これは、重言ではない〝重複〟の話ですが。一文のなかでは「助詞」の重複も避けたほうが綺麗かもしれない、と最近思っています。